Lingüista y experta en multilingüismo

Webinars, talleres y servicios de consultoría para comprender y facilitar el aprendizaje de idiomas en los niños y para ayudar a los adultos a comunicar con confianza en un idioma extranjero.

Lingüista y experta en multilingüismo - Karin Martin

 

¡Bienvenidos a mi página web!

Hablar idiomas diferentes es tener la oportunidad de ponerse en contacto con diferentes culturas y tradiciones, valores y necesidades. Significa tener la capacidad de comprender profundamente la sociedad que te rodea. Esto implica una mayor disposición a aceptar las diferencias y puede facilitar la convivencia. Comprender y conocer significa tambien sentirse menos diferente y tener la posibilidad de integrarse.

Las personas emigran por diversas razones, por lo general en busca de un futuro mejor. Algunos lo hacen por elección, otros porque no tienen otra opción y porque se ven obligados por las circunstancias de la vida. Estas personas tienen mucho en común: reconstruir sus vidas en un país diferente del que provienen nunca es fácil. Existen desafíos por afrontar, pero la recompensa alcanzada es una riqueza cultural y personal que hubiera sido difícil de imaginar antes.

La primera barrera inevitable es la lingüística. Aprender la lengua del nuevo país en el que vivimos se convierte después en un recurso muy valioso. Esto significa ante todo aceptar un período de alta vulnerabilidad. Todo se vuelve más difícil, desde las pequeñas y mundanas actividades diarias, como por ejemplo ir de compras, hasta las más complejas, como buscar trabajo. Una vez superada la barrera de la comunicación, podemos ampliar nuestros horizontes facilitando nuestra integración y finalmente comprendiendo nuestro nuevo entorno.

He tenido la oportunidad de experimentar todas estas cuestiones en primera persona en los últimos doce años. He viajado mucho por razones de trabajo y de estudios. Desde hace tres años vivo en Carintia (Austria), una encrucijada entre tres lenguas y culturas diferentes, donde trabajo como autónoma.