Hola! Soy Karin!
​Lingüista y experta en multilingüismo

Nací y crecí en Italia y descubrí muy pronto mi pasión por los idiomas extranjeros. Durante mis estudios en la Facultad de Lenguas y Literaturas Extranjeras de la Universidad de Verona, participé en el programa Erasmus y pasé dos años en Alemania. Ahí desarrollé estrategias personales para el aprendizaje de la lengua germana y colaboré con una multinacional. En 2004 obtuve mi licenciatura con una tesis titulada “El carácter multicultural de una empresa internacional. – El Departamento PT/SMP en Robert Bosch GmbH.” Más tarde, me trasladé a Barcelona para aprender español.

Después de dos años en España, obtuve mi Postgrado en Lingüística a la Universidad de Verona con la tesis “Implicaturas escalares y patología linguistica – Una propuesta para un estudio sobre la dislexia.” Descubrí el fascinante mundo de la dislexia evolutiva y conseguí un título profesional para trabajar como profesor privado para los niños con dislexia. Durante mi trabajo he ideado estrategias eficaces para hacer frente a las dificultades de aprendizaje de una lengua extranjera. Ejercí como docente de inglés y español para adultos, uniendo mis habilidades de enseñanza con mi experiencia de estudiante de idiomas.

Después de la carrera, obtuve una beca para hacer un Doctorado en Lingüística y profundizé mis conocimientos en el campo de la dislexia, de la adquisición del lenguaje, del aprendizaje de idiomas extranjeros y del bilingüismo como recurso para el individuo y para la sociedad. Durante mi estancia en Toulouse (Francia), diseñé un protocolo experimental para el análisis de las dificultades de aprendizaje de una lengua extranjera en los niños con dislexia. En septiembre de 2013 obtuve el título de Doctor con la tesis: “Developmental Dyslexia and Foreign Language Learning – A working Memory approach”.

En Austria trabajo como consultora de bilingüismo y como docente de italiano. Durante mis seminarios ayudo a reconocer los beneficios del bilingüismo y a encontrar estrategias para gestionarlo y promoverlo, tanto en la escuela como en la familia. Instruyo a los educadores y profesionales para ayudarles a crear un entorno que fomente el multilingüismo y el multiculturalismo. Enfatizo en la importancia de mantener la lengua materna y enseño estrategias efectivas para el aprendizaje de otras lenguas.

Mi curriculum vitae en LinkedIn

Colaboraciones / afiliaciones profesionales:

• International School Carinthia – ISC
• Carithian International Club – CIC
• Berufsförderungsinstitut Kärnten – BFI
• Plattform Migration Villach
• Associazione Italiana di Linguistica Applicata – AItLA
• WIFI Kärnten – WIFI
• Pädagogische Hochschule Kärnten
• Carinthia University of Applied Sciences
• Lernen mit Pferden